La biblioteca italiana di Anne Lister

Foscolo, U. Le ultime lettere di Jacopo Ortis. (1802).
(consultabile online)
Wednesday 20 October 1824 - ‘i.e. Ugo Foscolo who chose thus to disguise his own name’.

Alberti’s Italian dictionary.
Il libro in questione è molto probabilmente ‘Vocabolario degli Accademici della Crusca’ o ‘Dizionario degli Accademici della Crusca’ 1 vol. pubblicato da Giovanni Alberti a Venezia nel 1612.
Tuesday 19 October 1824.

Italian views
Ricevuto tramite IN (Isabella Norcliffe)- il 7 Aprile 1818.

Chateauvieux, JF. L., Italy, Its Agriculture, & C. from the French of Mons. Chateauvieux, Being Letters Written by Him in Italy, in the Years 1812 & 1813. (1819).
(consultabile online)
Dicembre 1819

Belzoni, G. Narrative of the Operations and Recent Discoveries Within the Pyramids, Temples, Tombs and Excavations in Egypt and Nubia and of a Journey to the Coast of the Red Sea, in search of the ancient Berenice; and another to the Oasis of Jupiter Ammon, Quarterly Review, VOL. XXIV., p. 140-169, (Ottobre, 1820).
(consultabile online) Pubblicazione integrale: Belzoni, G. B. Narrative of the Operations and Recent Discoveries Within the Pyramids, Temples, Tombs and Excavations in Egypt and Nubia and of a Journey to the Coast of the Red Sea, in search of the ancient Berenice; and another to the Oasis of Jupiter Ammon. (1820).

Taylor. Life of Benvenuto Cellini, Retrospective Review, VOL. IV. Part 1., p. 1-20. (1821).
(consultabile online)

Robinson. Memoirs of Gaudentio di Lucca, Retrospective Review, VOL. IV. Part 2., p. 316-332. (1821).
(consultabile online)

Gell, Sir William. Pompeiana; the Topography, Edifices and Ornaments of Pompeii. (1817-1832).
(ediz. 1821 consultabile online)

Foscolo, U. Essays on Petrarch. (1821).
(consultabile online)

Hunt's Julian the Apostate, The British Critic, VOL. XIX., p. 348-372, (Aprile, 1823).
(consultabile online)

Foscolo's Essays on Petrarch, The British Critic, VOL. XIX., p. 373-387, (Aprile, 1823).
(consultabile online)

Clarke on the climate of France and Italy.

Butler, C. The Book of the Roman Catholic Church. In a Series of Letters Addressed to Robert Southey, Esq. LL. D. On His "Book of the Church". (1825).
(consultabile online)

Tiraboschi on Italian Literature.

Novelle di Giovan Battista Casti.

Darus’ History of Venice.

Italy and the Italians in the Nineteenth Century.

Rome in the Nineteenth Century.

Waldensian researches during a 2nd visit to the Vaudois of Piemont.

History of Rome di Barthold Georg Niebuhr.

Gli animali parlanti di Giovan Battista Casti.

Drumann’s (of Königsberg) Genealogical history of Rome articolo
sul Quarterly Review 19 maggio 1836

Volume 2 Economy of Nature: an account of the eruptions of Etna and Vesuvius.

The last days of Pompeii by Edward Bulwer-Lytton.

Brockedon’s guide from London to Naples via Paris Rome etc
.
“just published - 24/. 1vol. 8vo. [octavo] with several good views - seems a goodish sort of thing - the Leghorn bonnets made of [unique] wheat straw grown on poor land - this manufacture now as good In England thro’ the information 1st got by the society of arts - Leghorn the best port for shipments to England - less duty paid and most direct conveyance by sea -Inquire when there”.

Pinnocks’ Goldsmith’s Roman history.

Bigland’s (A-‘s) history of the world - article Italy.

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paolo e Virginia (1788). (consultabile qui) "At my desk at 6 3/4 - from 6 3/4 to 8 1/2, read pages 7, 8, 9 and the 1st 4 lines page 10, Paul and Virginia in Italian, without the help of my French translation except for one word or 2 - I really believe I shall get to read Italian if I can only go on with it at this rate, before I get back to Madame Galvani."

Grammar of the Italian Language, for the use of beginners ... Translated from the French ... by I. Rampini. "At 12 1/2 Madame Galvani’s bookseller brought me Biagioli’s Italian grammar 1 volume 8vo. [octavo] Paris 1819 I was not satisfied with the abridgement, and have therefore got the work itself."