I libri su Anne Lister

In copertina: Gentleman Jack: The Real Anne Lister. Foto di Irene Trotta.

Il libro migliore per conoscere Anne Lister è senza dubbio quello che ci ha lasciato lei stessa, il suo diario, e che l'esercito degli #AnneListerCodebreaker sta ancora trascrivendo. Nel frattempo...

Qui trovate un elenco dei libri scritti ad oggi su Anne Lister, in continuo aggiornamento. Di molti autori sappiamo per certo che hanno deciso di lavorare consultando o addirittura trascrivendo in prima persona i documenti di Anne Lister (soprattutto diari e lettere).

⭐️ Con questa icona abbiamo specificato, voce per voce, quali lavori si basino su un lavoro diretto sui documenti originali di Anne Lister. Ci sentiamo di consigliarvi di cominciare da questi testi, in quanto hanno subito un importante lavoro di verifica alla fonte.

Biografici

⭐️ I know my own heart. The Diaries of Anne Lister 1791-1840, (1988)

Helena Whitbread

Basato su consultazione diretta dei documenti. Edizione revisionata nel 2012 per Virago Modern Classics. Nel 2020 è uscita una nuova edizione revisionata ed integrata, intitolata "The Secret Diaries of Miss Anne Lister: Volume I".

Disponibile in lingua inglese.

⭐️ Miss Lister of Shibden Hall: Selected Letters 1800-1840, (1992)

Muriel Green

Basato su consultazione diretta dei documenti. la prima pubblicazione dedicata alla corrispondenza di Anne Lister rinvenuta a Shibden Hall. Comprende estratti di trascrizione delle lettere del periodo1800-1840. Edizione fuori stampa.

Disponibile in lingua inglese.

⭐️ No Priest But Love: The Journals of Anne Lister from 1824-1826, (1992)

Helena Whitbread

Basato su consultazione diretta dei documenti. Estratti di trascrizione dei diari del periodo 1824-1826. Nel 2020 è uscita una nuova edizione revisionata ed integrata intitolata "The Secret Diaries of Miss Anne Lister: Volume II".

Disponibile in lingua inglese.

⭐️ Presenting the Past: Anne Lister of Halifax 1791-1840, (1994)

Jill Liddington

Basato su consultazione diretta dei documenti. Un compendio che racchiude la storia dei diari di Anne Lister e delle sue lettere che sono arrivate sino ai giorni nostri: chi li ha avuti in mano, catalogati e trascritti negli anni.

Disponibile in lingua inglese.

⭐️ Female Fortune. The Anne Lister diaries, 1833-36: Land, gender and authority, (1998)

Jill Liddington

Basato su consultazione diretta dei documenti. Una valida introduzione ad Anne Lister e al suo contesto storico focalizzata su estratti commentati di trascrizione dei diari del periodo 1833-1836. La nuova edizione (marzo 2022) include una postfazione sul diario di Ann Walker scoperto ad ottobre 2020

Disponibile in lingua inglese.

⭐️ Première Ascension du Vignemale le 7 aout 1838, (2001)

Anne Lister, Luc Maury

Basato su consultazione diretta dei documenti. Cronaca dell’ascensione al Monte Vignemale: Anne Lister fu la prima persona documentata a raggiungere la cima di questa vetta. Il libro copre il periodo dall’8 luglio al 30 novembre 1838.

Disponibile in lingua francese.

⭐️ Nature’s Domain: Anne Lister and the Landscape of Desire, (2003)

Jill Liddington

Basato su consultazione diretta dei documenti. Estratti commentati di trascrizione dei diari del periodo 1832, quando Anne Lister tornò da Hastings e cominciò seriamente a ri-tracciare l'aspetto della tenuta di Shibden e a ri-definire il prprio ruolo nella Halifax del tempo.

Disponibile in lingua inglese.

⭐️ The Early Life of Miss Anne Lister and the Curious Tale of Miss Eliza Raine, (2019)

Patricia Hughes

Basato su consultazione diretta dei documenti. Una panoramica sulla relazione tra Anne Lister ed Eliza Raine, che copre principalmente il periodo 1804-1825 e comprende molti estratti della loro corrispondenza. Comprende alcune imprecisioni storiche e assunzioni non supportate dai documenti.

Disponibile in lingua inglese.

⭐️ Gentleman Jack. The Real Anne Lister, (2019)

Anne Choma

Basato su consultazione diretta dei documenti. Il compendio alla prima stagione della serie televisiva Gentleman Jack, integra con estratti dei diari la narrazione fatta da Sally Wainwright, coprendo lo stesso periodo 1832-1834. Anne Choma è una storica e saggista specializzata su Anne Lister, ed è stata consulente storica per la serie TV.

Disponibile in lingua inglese.

⭐️ In the footsteps of Anne Lister Vol. 1. Travels of a remarkable English gentlewoman in France, Germany and Denmark in 1833, (2021)

Adeline Lim

Basato su consultazione diretta dei documenti. L'autrice ha ripercorso il viaggio intrapreso da Anne Lister nel 1833, che da Parigi la condusse fino a Copenhagen, fino al suo precipitoso rientro a Shibden Hall. La narrazione è arricchita da trascrizioni inedite di estratti dei diari, fatte dall'autrice, nonché di molte lettere tra giugno e dicembre 1833. Contiene anche diverse mappe e un'appendice con le città e i paesi attraversati.

Disponibile in lingua inglese.

⭐️ In the Footsteps of Anne Lister Vol. 2. Travels of an intrepid English gentlewoman in 1820s Europe, (2022).

Adeline Lim

Basato su consultazione diretta dei documenti. È il secondo libro di Adeline Lim dedicato ai viaggi di Anne Lister in Europa. Questa volta l'autrice ha ripercorso in prima persona gli itinerari dei viaggi del 1827 e 1829 nel Continente (inclusa l'Italia). Contiene moltissimi estratti dei diari di Anne Lister e trascrizioni inedite di questo periodo e non solo. Inoltre fornisce delle mappe dei tragitti e un'appendice con i luoghi visitati da Anne.

Disponibile in lingua inglese.

⭐️ As Good As A Marriage. The Anne Lister diaries, 1836-38 (2023).

Jill Liddington

Basato su consultazione diretta dei documenti. Considerato il seguito di Female Fortune, questo volume prende in analisi il periodo 1836 - 1838. In alcuni casi, tuttavia, gli estratti dei diari in esso considerati hanno subito tagli ed omissioni di parti fondamentali a dare una equilibrata e completa contestualizzazione alle citazioni.

Disponibile in lingua inglese.

Anne Lister of Shibden Hall (2016)

Angela Clare

Una breve introduzione alla figura di Anne Lister, rivolta ai visitatori di Shibden Hall. Il libro comprende una serie di ottime fotografie della tenuta e di alcuni documenti (diari di Anne Lister, quaderni di viaggio e lettere). Pubblicazione a cura del Calderdale Council per Shibden Hall.

Disponibile in lingua inglese.

Secret Diaries Past & Present, (2016)

Helena Whitbread, Natasha Holme

Una conversazione di Helena Whitbread sui diari di Anne Lister.

Disponibile in lingua inglese.

Anne Lister: eine erotische biographie, (2017)

Angela Steidele

Una ricostruzione della vita di Anne Lister, basata su fonti secondarie. Il risultato è una narrazione alquanto parziale e giudicante della personalità di Anne Lister, volta ad evidenziare gli aspetti salaci della sua storia. Contiene varie affermazioni storicamente errate e assunzioni non supportate dai documenti.

Disponibile dal 2018 in lingua inglese con il titolo di "Gentleman Jack: A biography of Anne Lister, Regency Landowner, Seducer and Secret Diarist", edito da Serpent's Tail. Disponibile in italiano con il titolo di "Nessuna mi ha mai detto di no. Anne Lister e i suoi diari segreti", pubblicato nel 2020 da Somara! Edizioni.

Kissing Gentleman Jack: Anne Lister of Shibden Hall and the search for a female companion, (2019)

SL Smith

Una biografia di Anne Lister. Testo auto-pubblicato, disponibile solo in formato e-book. Recensione non disponibile.

Disponibile in lingua inglese.

Narrativa e altro

⭐️Learned by heart. Emma Donoghue, Little, Brown and Company, 2023. Dall'autrice di "The Wonder" (in Italia "Il Prodigio", 2017) e "Room" ("Stanza, letto, armadio, specchio", 2010), un romanzo ispirato alla storia d'amore di Anne Lister ed Eliza Raine. Per la costruzione della narrazione l'autrice ha utilizzato alcune lettere di Eliza Raine, fino ad oggi inedite, trascritte appositamente dal collettivo Packed with Potential (ha partecipato a questo progetto di trascrizione anche Francesca Raia, di Anne Lister Italia). Disponibile dal 30 gennaio 2024 in Italia con il titolo di "Lezioni imparate dal cuore", Einaudi editore.
Ann Walker. The Life and Death of Gentleman Jack's Wife. Rebecca Batley, Pen and Sword publisher, 2023. A dispetto delle fonti citate (laddove le ha citate), l'autrice non ha approfondito né usato adeguatamente le informazioni raccolte, procedendo a una narrazione ricca di speculazioni prive di fonti e fondamento, oltre che di imprecisioni storiche ed errori grossolani.
Gentleman Anne - e altre pièce femministe. Magdalena Barile, VandA edizioni, 2022. Contiene -fra gli altri - il testo della drammaturgia originale di "Gentleman Anne", lo spettacolo teatrale liberamente ispirato alla figura di Anne Lister portato in scena a febbraio 2022 al Teatro Elfo Puccini di Milano, per la regia di Elena Russo Arman.
The Gentleman Jack effect - Lessons in Breaking Rules and Living Out Loud. Janet Lea, Amazon Books, 2021. Un'antologia di interviste fatte dall'autrice, che ha raccolto le storie di persone che hanno visto la loro vita in qualche modo cambiata dal loro incontro con la serie TV "Gentleman Jack" e con Anne Lister.
The Moss House. Clara Barley, ed Bluemoose Books Ltd., 2019. Un romanzo che dà voce ad Anne Lister e ann Walker, in una libera drammatizzazione della loro storia d'amore.
The Mistress of Langdale Hall. A romance of the West Riding. Rosa Mackenzie Kettle, 1872. L'autrice fu ospite di John Lister (verosimilmente il padre del John Lister di cui parliamo qui) a Shibden Hall e a lui dedicò questo romanzo che, con le dovute licenze letterarie, pare ispirato proprio alla figura di Anne Lister, di cui l'autrice era sicuramente a conoscenza.
Such Sweet Possession: The Life and Loves of Anne Lister. Mary Cooper, BBC Digital Audio, 2019. Un audiolibro, derivato dalla trasmissione originale di BBC 4, che drammatizza il periodo dei primi amori di Anne Lister.